|
Terminologie in limba engleza |
Traducerea in limba romana |
Comentarii |
|
(Electromagnetic) compatibility level |
Nivel de compatibilitate (electromagnetica) |
IEV 161-03-10 |
|
(Electromagnetic) compatibility margin |
Marja de compatibilitate (electromagnetica) |
IEV 161-03-17 |
|
(Electromagnetic) disturbance level |
Nivel al perturbatiei (electromagnetice) |
IEV 161-03-29 |
|
Cabinet radiation |
Radiatia incintei |
IEV 161-03-05 |
|
Common-impedance coupling (Conductive coupling) |
Cuplaj prin impedanta comuna (Cuplaj prin conductie) |
IEC 61000-2-3 (pct. 3.2.1) Cuplaj care apare atunci cand curenti, sau parti ale curentilor, asociati unei surse si unui dispozitiv susceptibil, impart o portiune comuna de circuit. Portiunea comuna poate fi reprezentata de un rezistor, o bobina sau un condensator, sau de o combinatie a acestora. Exemplu: Utilizarea de catre sursa si dispozitivul susceptibil a unei alimentari comune cu energie electrica sau a unei cai comune de intoarcere a curentului prin pamant |
|
Conducted disturbance |
Perturbatie condusa |
IEV 161-03-27 |
|
Coupling |
Cuplaj |
IEV 131-??-?? (IEV 726-??-??) |
|
Coupling by induction |
Cuplaj prin inductie |
IEC 61000-2-3 (pct. 3.2.2) Cuplaj care apare atunci cand tensiuni sau curenti sunt indusi in circuitele dispozitivului susceptibil de campuri electrice sau magnetice locale sau de combinatii ale acestora provenind de la sursa. In unele situatii poate fi asimilat cu cuplajul produs de unde electromagnetice in zona de "camp apropiat" |
|
Coupling factor |
Factor de cuplaj |
IEV 161-03-18 |
|
Coupling path |
Traseu (Cale) de cuplaj |
IEV 161-03-19 |
|
Disturbance suppression |
Antiparazitare |
IEV 161-03-22 |
|
Earth-coupled interference |
Interferenta prin cuplaj la pamant |
IEV 161-03-20 |
|
Earthing inductor |
Bobina de (legare la) pamant |
IEV 161-03-21 |
|
Electric field coupling (Capacitive coupling) |
Cuplaj prin camp electric (Cuplaj capacitiv) |
IEC 61000-2-3 (pct. 3.2.2) Cuplaj produs prin influenta campului electric produs de un circuit, asupra altui circuit aflat in vecinatate |
|
Electromagnetic screen |
Ecran electromagnetic |
161-03-26 |
|
Emission level |
Nivel de emisie |
IEV 161-03-11 |
|
Emission limit |
Limita de emisie |
IEV 161-03-12 |
|
Emission margin |
Marja de emisie |
IEV 161-03-13 |
|
Emitter (of electromagnetic disturbance) |
Emitator (Sursa) (de perturbatii electromagnetice) |
IEV 161-01-23 |
|
External immunity |
Imunitate externa |
IEV 161-03-07 |
|
Immunity level |
Nivel de imunitate |
IEV 161-03-14 |
|
Immunity limit |
Limita de imunitate |
IEV 161-03-15 |
|
Immunity margin |
Marja de imunitate |
IEV 161-03-16 |
|
Interference suppression |
Suprimarea interferentei |
IEV 161-03-23 |
|
Internal immunity |
Imunitate interna |
IEV 161-03-06 |
|
Inter-system interference |
Interferenta intersisteme |
IEV 161-01-15 |
|
Intra-system interference |
Interferenta intrasistem |
IEV 161-01-16 |
|
Level |
Nivel |
IEV 161-03-01 |
|
Limit of disturbance |
Limita a perturbatiei |
IEV 161-03-08 |
|
Limit of interference |
Limita a interferentei |
IEV 161-03-09 |
|
Magnetic field coupling (Inductive coupling) |
Cuplaj prin camp magnetic (Cuplaj inductiv) |
IEC 61000-2-3 (pct. 3.2.2) Cuplaj produs prin influenta campului magnetic produs de un circuit, asupra altui circuit aflat in vecinatate |
|
Mains decoupling factor |
Factor de decuplare cu alimentarea |
IEV 161-03-04 |
|
Mains immunity |
Imunitate in raport cu alimentarea |
IEV 161-03-03 |
|
Mains-borne disturbance |
Perturbatie transmisa prin alimentare |
IEV 161-03-02 |
|
Mixed coupling |
Cuplaj mixt |
IEC 61000-2-3 (pct. 3.2.2) Cuplaj produs prin influenta simultana a mecanismelor de cuplaj capacitiv si inductiv |
|
Radiated disturbance |
Perturbatie radiata |
IEV 161-03-28 |
|
Radiative coupling |
Cuplaj prin radiatie |
IEC 6100-2-3 (pct. 3.2.3) Cuplaj prin unde electromagnetice atunci cand susrsa si dispozitivul susceptibil sunt in situatia de "camp indepartat" |
|
Screen |
Ecran |
161-03-25 |
|
Suppressor (suppression component) |
Dispozitiv de. antiparazitare |
IEV 161-03-24 |
|
Surge protection device (SPD) |
Dispozitiv de protectie la supratensiuni |
Dispozitive utilizate pentru a proteja echipamentele (sistemele) electrice impotriva supratensiunilor si/sau pentru a realiza echipotentializare |
|
Susceptible device |
Dispozitiv susceptibil (Receptor, Victima) |
IEV 161-01-24 |
|
Transfer impedance |
Impedanta de transfer |
IEV 161-04-14 |
Intoarcere in pagina principala de prezentare termeni CEMConcet Jordan 10 Chicago nike kd vi Lebron Soldier 7